Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Medicinsk Skribent og Redaktør
Beskrivelse
Text copied to clipboard!
Vi søger en erfaren og engageret Medicinsk Skribent og Redaktør til at styrke vores team og sikre høj kvalitet i vores medicinske kommunikation. I denne rolle vil du være ansvarlig for at udvikle, redigere og kvalitetssikre medicinske tekster til forskellige målgrupper, herunder sundhedspersonale, patienter og offentligheden. Du vil arbejde tæt sammen med læger, forskere, marketingteams og regulatoriske afdelinger for at sikre, at alt indhold er præcist, evidensbaseret og i overensstemmelse med gældende lovgivning og retningslinjer.
Som Medicinsk Skribent og Redaktør vil du spille en central rolle i at formidle komplekse medicinske emner på en klar og forståelig måde. Du skal kunne tilpasse din skrivestil til forskellige formål og platforme, herunder videnskabelige artikler, patientinformation, produktbeskrivelser, regulatoriske dokumenter og markedsføringsmateriale. Erfaring med at arbejde i et reguleret miljø, såsom lægemiddelindustrien eller medicinsk udstyr, er en stor fordel.
Du vil også være ansvarlig for at redigere og korrekturlæse tekster skrevet af andre forfattere, sikre konsistens i terminologi og tone, samt overholde deadlines og kvalitetsstandarder. Det er vigtigt, at du har en stærk forståelse for medicinsk terminologi, god sproglig sans og evnen til at arbejde selvstændigt såvel som i teams.
Vi tilbyder et dynamisk arbejdsmiljø med mulighed for faglig udvikling, fleksible arbejdsforhold og samarbejde med eksperter inden for sundhed og medicin. Hvis du brænder for at formidle medicinsk viden og har øje for detaljer, er dette jobbet for dig.
Ansvarsområder
Text copied to clipboard!- Udarbejde og redigere medicinske tekster til forskellige målgrupper
- Sikre nøjagtighed og overensstemmelse med gældende retningslinjer
- Samarbejde med fagfolk inden for medicin, forskning og marketing
- Tilpasse indhold til forskellige platforme og formål
- Korrekturlæse og kvalitetssikre tekster fra andre skribenter
- Overholde deadlines og sikre høj kvalitet i leverancer
- Opdatere eksisterende indhold i henhold til ny evidens
- Bidrage til udvikling af kommunikationsstrategier
- Deltage i interne møder og projektplanlægning
- Sikre konsistens i terminologi og tone i alt indhold
Krav
Text copied to clipboard!- Uddannelse inden for medicin, farmaci, biologi eller beslægtet område
- Erfaring som medicinsk skribent eller redaktør
- Stærke skriftlige kommunikationsevner på dansk
- Kendskab til medicinsk terminologi og evidensbaseret skrivning
- Erfaring med regulatoriske dokumenter er en fordel
- Evne til at arbejde selvstændigt og i teams
- Gode redigerings- og korrekturlæsningsfærdigheder
- Detaljeorienteret og struktureret tilgang til arbejde
- Fortrolighed med MS Office og evt. redigeringsværktøjer
- Fleksibilitet og evne til at håndtere flere projekter samtidigt
Mulige interviewspørgsmål
Text copied to clipboard!- Hvilken erfaring har du med medicinsk skrivning?
- Har du arbejdet med regulatoriske dokumenter før?
- Hvordan sikrer du nøjagtighed i dine tekster?
- Hvordan håndterer du feedback og redigering fra andre?
- Hvilke målgrupper har du tidligere skrevet til?
- Hvordan prioriterer du opgaver med korte deadlines?
- Hvilke værktøjer bruger du til redigering og korrektur?
- Har du erfaring med at arbejde i tværfaglige teams?
- Hvordan holder du dig opdateret med medicinsk viden?
- Kan du give et eksempel på en kompleks tekst, du har forenklet?
